渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 注释 1、荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙， […]
赠孟浩然
吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 注释 1、红颜：指年青的时候。 2、轩冕：指官职，轩：车子;冕：高官戴的 […]
夜泊牛渚怀古
牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻! 明朝挂帆席，枫叶落纷纷。 注释 ①牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。 ②西江：江西境内九江至南京区段 […]
听蜀僧浚弹琴
蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，余响入霜钟。 不觉碧山暮，秋云暗几重。 译文 四川僧人抱弹名琴绿绮， 他是来自巴蜀的峨嵋峰。 他为我挥手弹奏了名 […]
怨情
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 译文和注释一 注释 1、深坐句：写失望时的表情。颦蛾眉：皱眉。 译文 美人儿卷起珠帘等待等待， 一直坐着把双眉紧紧锁闭。 只 […]
夜思
床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 直译 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起 […]
早发白帝城
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文及注释 译文一 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚 […]