贾生
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 注解 1、宣室：汉未央宫前正室; 2、逐臣：指贾谊曾被贬谪。 3、才调：才气。 译文 汉文帝在宣室求问被贬谪 […]
哥舒歌
北斗七星高，哥舒夜带刀。 至今窥牧马，不敢过临洮。 注解 1、窥：窃伺。 2、临洮：今甘肃泯县，秦筑长城西起于此。 译文 黑夜里北斗七星挂得高高; 哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 吐 […]
夜上受降城闻笛
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 注解 1、回乐峰：唐代有回乐县，在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。 2、受降城：唐代有东、中、 […]
早发白帝城
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文及注释 译文一 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚 […]
问刘十九
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。 注释 问刘十九：刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。这是作者任江州司马时作，表现了主客深厚 […]
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草明年绿，王孙归不归? 注释 ⑴掩：关闭。 ⑵柴扉：柴门。 ⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。 译文 在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。 […]
逢入京使
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 注解 1、故园：指长安，作者在长安有别墅。 2、龙钟：这里是沾湿的意思。 3、凭：托。 译文 回头东望故园千 […]
近试上张水部
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。 注释 1、张水部：即张籍，曾任水部员外郎。 2、洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。 3、舅姑 […]
宫中词
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 注释 ⑴寂寂：寂静无声貌。花时：百花盛开的时节，常指春日。 ⑵琼轩：对廊台的美称。轩：长廊。 译文 花开时节 […]