春怨
打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 注释 ⑴春怨：一题“伊州歌”。 ⑵打起：打得飞走。 ⑶莫教：不让。 ⑷妾：女子的自称。 ⑸辽西：大约指唐代辽河以西营州、燕州 […]
春怨
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 注释 金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。 译文 纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临; […]
征人怨
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 题解 这首诗意在写征夫长期守边，东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延续，地点转换;二句写天天战争不息 […]
秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 注解 1、画屏：画有图案的屏风。 2、轻罗：柔软的丝织品。 3、流萤：飞动的萤火虫。 4、天阶：露天的石阶。 […]
问刘十九
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。 注释 问刘十九：刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。这是作者任江州司马时作，表现了主客深厚 […]
行宫
寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。 注解 ⑴寥落：寂寞冷落。 ⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。 译文 早已空虚冷寞的古行宫， 零落宫花依然开行艳红。 有几个满头白 […]
闺怨
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 注解 1、闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作，一般是写少女的青春寂 […]