青溪
言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留盘石上，垂钓将已矣。 注解 １、逐：循、沿 […]
寻隐者不遇
松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 注释 1、寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见 […]
秋夜寄邱员外
怀君属秋夜，散步咏凉天。 空山松子落，幽人应未眠。 注释 1、邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。 2、属：正值。 3、幽人：悠闲的人，指丘员外。 译文 怀念您啊， […]
夜归鹿门山歌
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 注解 １、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。 […]
韦讽录事宅观曹将军画马图
国初已来画鞍马，神妙独数江都王。 将军得名三十载，人间又见真乘黄。 曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳。 内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索。 盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。 贵戚权 […]
听董大弹胡笳声兼寄语
蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。 胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。 古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。 先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。 董夫子，通神明，深山窃听来妖精。 言迟更 […]
寻南溪常道士
一路经行处，莓苔见屐痕。 白云依静渚，芳草闭闲门。 过雨看松色，随山到水源。 溪花与禅意，相对亦忘言。 注释 （1）南溪：地名，今四川南溪县。常道士：人名。 （2）经行：走过。 […]
岁暮归南山
北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 注解 １、北阙：《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。” […]
赠孟浩然
吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 注释 1、红颜：指年青的时候。 2、轩冕：指官职，轩：车子;冕：高官戴的 […]