送灵澈
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。 注释 1、灵澈(chè)上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽(今浙江绍兴)人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。 2、苍 […]
金陵酒肆留别
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。(劝客 一作：唤客) 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长。 译文 风吹柳絮满店都是香味，吴地的女子压好了酒请客人品 […]
送杜少府之任蜀州
城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在岐路，儿女共沾巾。 注解 1、城阙：指唐代都城长安。 2、辅：护卫。 3、三秦：现在陕西省一 […]
送上人
孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。 注解 1、上人：对僧人的敬称。 2、“孤云”句：张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤，孤舟云外人”句，与此用意正相同。将：和， […]
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草明年绿，王孙归不归? 注释 ⑴掩：关闭。 ⑵柴扉：柴门。 ⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。 译文 在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。 […]