八阵图
功盖三分国，名成八阵图。 江流石不转，遣恨失吞吴。 注解 1、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。 2、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。 3、石不转：指涨水时，八 […]
渡汉江
岭外音书绝，经冬复立春。 近乡情更怯，不敢问来人。 注解 1、岭外：大庾岭之外，就是广东。 译文 久在岭南居住，家乡音讯全无;经历一个寒冬，又到立春时候。 距离家乡越近，心中越 […]
送上人
孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。 注解 1、上人：对僧人的敬称。 2、“孤云”句：张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤，孤舟云外人”句，与此用意正相同。将：和， […]
玉台体
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。 铅华不可弃，莫是藁砧归。 注解 1、子：长脚蜘蛛，也作喜子。 2、铅华：指粉。 3、莫是：莫不是。 译文 昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞 […]
听弹琴
泠泠七弦上，静听松风寒。 古调虽自爱，今人多不弹。 注释 ⑴泠(líng)泠：清凉、凄清的样子。此处指清越的琴声。 ⑵松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中《风入松》的调名。 译 […]
听筝
鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 注释 1、金粟柱：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音， 那素手拨筝的美人坐在玉房前 […]
登乐游原
向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。 注解 1、意不适：心情不舒畅。 2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。 译文 临近傍晚时分， […]
怨情
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 译文和注释一 注释 1、深坐句：写失望时的表情。颦蛾眉：皱眉。 译文 美人儿卷起珠帘等待等待， 一直坐着把双眉紧紧锁闭。 只 […]
夜思
床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 直译 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起 […]