孤雁
几行归塞尽，念尔独何之。 暮雨相呼失，寒塘欲下迟。 渚云低暗度，关月冷相随。 未必逢矰缴，孤飞自可疑。 注解 １、之：往。 ２、失：失群。 ３、渚：水中的小洲。 译文 几阵齐飞 […]
秦中寄远上人
一丘常欲卧，三径苦无资。 北土非吾愿，东林怀我师。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。 日夕凉风至，闻蝉但益悲。 注释 ①上人：对僧人的敬称。 ②一丘：语出《晋书·谢鲲传》。指隐居山林。 […]
酬程延秋夜即事见赠
长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧已赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。 注释 １、簟：竹席。 ２、空：形容秋天清虚景象。 ３、砧杵：捣衣用具，古 […]
江乡故人偶集客舍
天秋月又满，城阙夜千重。 还作江南会，翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 注解 １、翻：义同“反”。 ２、羁旅：犹漂泊。 译文 秋夜里一轮满月高挂 […]
在狱咏蝉
西陆蝉声唱，南冠客思侵。 那堪玄鬓影，来对白头吟。 露重飞难进，风多响易沉。 无人信高洁，谁为表予心？ 注释 ①西陆：指秋天。南冠(guān)：指囚犯。 ②玄鬓：即蝉鬓。古代妇 […]
谷口书斋寄杨补阙
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。 竹怜新雨后，山爱夕阳时。 闲鹭栖常早，秋花落更迟。 家僮扫萝径，昨与故人期。 注解 １、泉壑：犹山水。 译文 山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋， 云霞映衬墙 […]
送僧归日本
上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 注解 １、上国：这里指中国。 ２、水月：佛教用语，比喻一切象水中月那样虚 […]
送李端
故关衰草遍，离别正堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泣空相向，风尘何所期。 注解 １、少孤：指自己早年丧父。 译文 故乡遍地都是衰败的枯草， 咱们分 […]
阙题
道由白云尽，春与清溪长。 时有落花至，远随流水香。 闲门向山路，深柳读书堂。 幽映每白日，清辉照衣裳。 注解 １、道由句：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。 ２、闲门句：门一开 […]