赋得暮雨送李曹
楚江微雨里，建业暮钟时。 漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。 相送情无限，沾襟比散丝。 注释 ①赋得：分题赋诗，分到的什么题目，称为“赋得”。这里分得的题目是“ […]
淮上喜会梁州故人
江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因不归去？淮上有秋山。 译文 我俩曾一同客居在江汉，每次相逢一定要喝酒畅谈，直到酣醉方才回还。自 […]
章台夜思
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书不可寄，秋雁又南回。 注解 １、殊：绝。 ２、乡书：指家书。 译文 长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨； […]
宴梅道士山房
林卧愁春尽，搴帷见物华。 忽逢青鸟使，邀入赤松家。 金灶初开火，仙桃正发花。 童颜若可驻，何惜醉流霞。 注解 １、青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。 ２、赤松：赤松子 […]
与诸子登岘山
人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾巾。 注解 １、代谢：交替，轮换。 ２、胜迹：指上述堕泪碑。 ３、鱼梁：鱼梁洲 […]
望洞庭湖赠张丞相
八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 注释 ①选自《孟襄阳集》(《孟浩然集》）一作《临洞庭湖赠张丞相》。张丞相 […]
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 注释 １、过：拜访。 ２、具：准备。 ３、场圃：农家的小院。 ４、就：赴 […]
岁暮归南山
北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 注解 １、北阙：《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。” […]
早寒有怀
木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。 注释 ①“我家”句：孟浩然家在襄阳，襄阳在襄水之曲，所以这样说。襄水：也 […]