寄左省杜拾遗
联步趋丹陛，分曹限紫微。 晓随天仗入，暮惹御香归。 白发悲花落，青云羡鸟飞。 圣朝无阙事，自觉谏书稀。 注解 １、趋：小步而行，表示上朝时的敬意。 ２、丹陛：宫殿前涂红漆的台阶 […]
题大庾岭北驿
阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开。 明朝望乡处，应见陇头梅。 注解 １、阳月：阴历十月。 ２、瘴：旧指南方山林间湿热致病之气。 ３、陇 […]
贼平后送人北归
世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 寒禽与衰草，处处伴愁颜。 注解 １、时清：指时局已安定。 ２、旧国句：意谓你到故乡，所见者也惟有青 […]
喜外弟卢纶见宿
静夜四无邻，荒居旧业贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 以我独沉久，愧君相见频。 平生自有分，况是蔡家亲。 注释 ①见宿：留下住宿。 ②分（fèn）：情谊。蔡家亲：也做霍家亲。晋羊 […]
云阳馆与韩绅宿别
故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。 更有明朝恨，离杯惜共传。 注解 １、几度：多少道。 ２、乍：骤，突然。 ３、共传：互相举杯。 译文 […]
次北固山下
客路青山下，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达，归雁洛阳边。 注解 １、次：停留。 ２、残夜：天快亮时。 ３、江春句：还没到新年江南就 […]
归嵩山作
清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。 注解 １、闲闲：从容貌。 ２、迢递：远貌。 ３、且闭关：有闭门谢客意。 […]
山居秋暝
空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 注解 １、螟：夜色。 ２、浣女：洗衣服的女子。 ３、春芳：春草。 ４、歇 […]
辋川闲居赠裴秀才迪
寒山转苍翠，秋水日潺湲。 倚杖柴门外，临风听暮蝉。 渡头余落日，墟里上孤烟。 复值接舆醉，狂歌五柳前。 注释 １、墟里：村落； ２、孤烟：炊烟。 ２、接舆：这里北裴迪。 译文 […]