遣悲怀三首·其一
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 注解 １、谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄 […]
金缕衣
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 注释 １、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。 ２、堪：可。 ３、直须：不必犹豫。 译文 我劝你不要顾惜华贵的金缕 […]
长干行·家临九江水
家临九江水，来去九江侧。 同是长干人，生小不相识。 注解 １、九江：今江西九江市。 译文 我的家临近九江边， 来来往往在九江畔。 你和我同是长干人， 从小不相识真遗憾。 赏析 […]
长干行·君家何处住
君家何处住，妾住在横塘。 停船暂借问，或恐是同乡。 注解 １、长干行：乐府曲名。 ２、横塘：现江苏江宁县。 译文 请问阿哥你的家在何方？ 我家是住在建康的横塘。 停下船吧暂且借 […]
哀王孙
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。 金鞭断折九马死，骨肉不待同驰驱。 腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。 问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。 已经百 […]
古从军行
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。 年年战 […]
江南曲
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 注释 １、江南曲：古代歌曲名。 ２、贾：商人。 ３、潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。 译文 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇 […]
关山月
明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 注解 ⑴关山月：乐府 […]
子夜吴歌·冬歌
明朝驿使发，一夜絮征袍。 素手抽针冷，那堪把剪刀。 裁缝寄远道，几日到临洮？ 译文 明天早上就要出发打仗了，连夜为丈夫缝制征袍。 白皙的手此时抽针都冻得僵硬，又怎么拿起那冷如冰 […]